Scribble at 2022-03-17 09:30:02 Last modified: 2022-03-17 09:42:17
By this time, not only had van Heijenoort’s second marriage fallen apart but, within a few years, he had married and divorced a third wife. In Mexico City he married his fourth wife, Anne-Marie, the daughter of Natalia’s lawyer. This was to be the most tempestuous marriage of them all. They divorced in 1981 and then remarried three years later. As Anne-Marie’s mental state deteriorated, so did their relationship. They kept breaking up, only to get back together again. When van Heijenoort tried to make a final break, Anne-Marie threatened to kill herself. “Of course, she wants to kill me too,” van Heijenoort told a friend. In March 1986, he headed from Stanford back once more to Mexico City, to try to reason with her. Two days after he arrived, Anne-Marie’s maid found his dead body in bed. Three shots had been fired into his head. After killing him, Anne-Marie had put the gun into her own mouth and fired once more.
Jean van Heijenoort と言えば、彼が編纂した有名なアンロソジーである "From Frege to Gödel: A Source Book in Mathematical Logic" (1977) を学部時代に手に入れた経緯から論理学史の研究者であることは知っていたが、トロツキーの秘書をしていたことまでは知らなかった。さきほど、ご時世もあってアマゾンでロシア史の本を物色していて、たまたまトロツキーの本の翻訳（『亡命者トロツキー: 1932-1939』）を見つけたときにこの名前を久しぶりに見た。そういえば詳しい業績を知らない人だったなと思って、さきほど Wikipedia で検索してみたばかりだ。
文庫として出ている翻訳本の解説や書誌情報、それから Wikipedia の記述を見ると、僕らが学部時代に「ハイエノールト」と呼んでいた人物とは違う印象を受ける。まず、訳本では「エジュノール」とフランス読みで名前が表記されている。フランスの Creil（クレイユ）という、パリの中心街から 40km ほど北にある町で生まれ育ったオランダ人だったからだ。そして生まれたときの事情だけではなく、Wikipedia を見ればわかるように、四人目の妻に殺害されて亡くなるという悲惨な最期を迎えていたようだ。その経緯については、上の記事に詳しく書かれていた。ただ、「悲惨」とは書いたものの、事前に殺される予感はもっていたようなので、当人がどう思っていたかは分からない。
ちなみにだが、いま僕は From Frege to Gödel を所持していない。神戸大の院生合同研究室へ他の資料と一緒に段ボールへ詰め込んだまま放置してあり、おそらくは20年以上も経過しているため、既に処分されてしまっていることだろう。