Scribble at 2026-11-15 09:14:20 Last modified: unmodified

文章を解析したり AI で文章を生成するにあたって、英語ではない言語を利用すると何倍もエネルギー効率が悪くなるという話だ。そして、単なる事実の話をしているだけのリポートではあるけれど、いわゆる「英語帝国主義」の正当化に利用される恐れがある結果でもあろう。

これは既に言語学では明確に否定されているのだが、かつて愚かな人が口走っていた「英語は合理的な言語であり、日本語は情緒的な言語である」といった与太話を21世紀にもなって繰り返している無知無教養な人がいるので、そういう人に上のような結果が悪用されないように注意したい。そういう人は、知識をアップデートしていないジジイとかに話を聞いたり、あるいは図書館で借りてきた古臭い本に感化されていたりするので、なまじっか古い本を図書館に置き続けて凡庸な人々に手渡すのも一長一短というわけである。