Scribble at 2017-02-17 11:20:41 Last modified: unmodified
マクタガートの翻訳は9割が永井さんの読解と解説なのだけど、最後に数冊の紹介があるだけで二次文献はほぼ消化した上で議論に取り込んでいるため、恐らく個別の論評については、誰の見解に対して牽制しているのかが、殆どプロパーにしか分からないのではないか。「解説の読解」が必要なレベルだと思う。
マクタガートの翻訳は9割が永井さんの読解と解説なのだけど、最後に数冊の紹介があるだけで二次文献はほぼ消化した上で議論に取り込んでいるため、恐らく個別の論評については、誰の見解に対して牽制しているのかが、殆どプロパーにしか分からないのではないか。「解説の読解」が必要なレベルだと思う。